คืนนี้จะไถฟีด
อีกกี่ชั่วโมง?How many more hours of scrolling tonight?
เส้นทางจริงThe real routeเดอะแลนดิ้ง
อยู่ตรงไหนคะ?Where's The Landing?
รู้ยัง?Did you know?อยู่ใกล้
ม.บูรพา นี่เองIt's right by Burapha Uni
รู้ยัง?Did you know?บอร์ดเกม ขนม
เพื่อนใหม่Board games, snacks, new friends
รู้ยัง?Did you know?นักศึกษา 35+ คน
ทุกพุธกับศุกร์35+ students every Wed & Fri
รู้ยัง?Did you know?มาคนเดียวก็ได้
เดี๋ยวมีคนชวนเล่นเองCome alone. Someone will pull you into a game.
ถึงแล้ว!
ไฟยังเปิดรออยู่You're here! The lights are still on
ทุกสัปดาห์
มี 3 อย่าง
เกิดขึ้นที่นี่Every week, 3 things happen here
อยากรู้ป่ะ
ว่ามีอะไรบ้าง?Want to know what they are?
เฉลย!The answer
บอร์ดเกม ขนม เพื่อนใหม่Board games, snacks, new friends.
มือถือเก็บไว้ในกระเป๋า เล่นกันแบบเห็นหน้าPhones stay in pockets. Real faces, real games.
เข้าฟรีFree entryกินข้าว คุยเรื่องชีวิต แล้วเล่นเกมยาวๆFood, a real conversation about life, then games till late.
ไม่ต้องเชื่อ แต่ต้องแบบไหน… ถึงจะเชื่อ?You don't have to believe. But what would it take?
คุยเรื่องพระเยซู ภาษาไทย + อังกฤษWe talk about Jesus in Thai + English.
จบแล้วกินข้าวด้วยกันThen we eat together.
มาครั้งแรก?First time?
คุณYouมาคนเดียวได้มั้ยCan I come alone?
The Landingได้เลย เดี๋ยวมีคนชวนเล่นเองYes. Someone will pull you into a game.
คุณYouต้องเป็นคริสเตียนมั้ยDo I have to be a Christian?
The Landingไม่ต้อง เราเป็นคริสเตียน แต่ใครก็มาได้No. We're Christians, but anyone is welcome.
คุณYouต้องพูดอังกฤษได้มั้ยDo I need to speak English?
The Landingไม่ต้อง คุยไทยได้หมดNo. Thai is totally fine.
คุณYouเล่นบอร์ดเกมไม่เป็นอะI don't know any board games.
The Landingไม่เป็นไร เดี๋ยวสอนNo problem, we'll teach you.
ใกล้ ม.บูรพาNear Burapha University
The Landing, แสนสุข บางแสนSaen Suk, Bang Saen
15 ถ.มิตรสัมพันธ์ 3 ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี 20110
